Самое раннее найденное упоминание фамилии относится к 1562 году и принадлежит вотчинникам Дмитровского уезда. Нельзя исключить, что в обеих записях упоминается один и тот же человек, записанный сначала с традиционным именем-прозвищем (Ушак), а затем по крёстному имени (Иван).
- стр. 77: Межевая запись от 12 февраля 1562 г.: «вотчинная земля Ушакова Истомина сына Колчугина, да Петра Иванова сына Нагибина в деревни Калиноваго Куста“.
- стр. 78: Опись имения Богоявленского монастыря (село Дятелино с деревнями) в Дмитровском уезде, в Каменском стану, на реке Дятелинке от 14 июля 1562 г.: «купля (прим.: Богоявленским монастырем) четверть деревни Калинова Куста, а четверть Дарии Ивановы Нагибини да сына ея Петрока; а половина тоя деревни Ивашки Колчугина«.
Источник: Никодим (Белокуров Никита Иванович ; еп. Дмитровский; 1828-1877).
Описание Московского Богоявленского монастыря / соч. моск. викария еп. Дмитровского Никодима. — М : Имп. О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1877. — [2], 95 с.
Из: Чтения в Имп. О-ве истории и древностей рос. при Моск. ун-те. — 1876.- Кн. 4.
Старый Дмитровский уезд на карте
8. Стан Каменский. К западу от Дмитрова; границы стана определяются течением р. Волгуши, р. Яхромы и р. Сестры, и нынешнего Дмитрово-Клинской уездной границей. На юге стан доходил до нынешнего Дмитрово-Московского рубежа, на юге-западе до оз. Сенежа.
Источник: Старый уезд Дмитровский — границы и станы
В дальнейшем фамилия Кольчугин в Дмитровском уезде не встречается. Можно предположить, что это было связано с отъездом владельца фамилии на новое место службы. В то время шло интенсивное строительство оборонительных укреплений на южных границах русского государства и служилые люди с фамилией Кольчугин там присутствовали.
Деревня с названием Калинов Куст до нашего времени тоже не сохранилась, вероятно, в результате разорения в Смутное время (1598-1613), когда Каменский стан сильно пострадал от Сапеги и Лисовского и множество населённых пунктов прекратили своё существование. Можно предположить, что эта деревня находилась к западу от г. Дмитров, неподалёку от села Дятлино (ранее Дятелино).
Речка Дятелинка в настоящее время называется Дятлинка.
Дятлинка — река в России, протекает в Дмитровском районе Московской области. Исток реки находится в лесу у деревни Поповка. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Яхрома (в настоящее время фактически сливается с системой каналов в среднем течении Яхромы). На реке расположены деревни Доронино, Пулиха, Карпово, Дятлино, посёлок СУ-847. Длина реки составляет 24 км.
Несмотря на созвучность старого и нового произношений, значение названия кардинальным образом изменилось. Слово «детелина» сохраняется в южнославянских языках и означает клевер.
- Детелина, детелинка (болг., макед.) — клевер
- Иван Дятелинка (Ivan Datelinka) — словацкий хоккеист